Nghĩa của từ "as water reflects the face, so one's life reflects the heart" trong tiếng Việt
"as water reflects the face, so one's life reflects the heart" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
as water reflects the face, so one's life reflects the heart
US /æz ˈwɔːtər rɪˈflɛkts ðə feɪs, soʊ wʌnz laɪf rɪˈflɛkts ðə hɑːrt/
UK /æz ˈwɔːtə rɪˈflɛkts ðə feɪs, səʊ wʌnz laɪf rɪˈflɛkts ðə hɑːt/
Cụm từ
như nước phản chiếu khuôn mặt, cuộc đời của một người phản chiếu tâm hồn họ
a proverb meaning that a person's actions and way of living reveal their true character and inner thoughts
Ví dụ:
•
You can tell he is a kind man by his actions; as water reflects the face, so one's life reflects the heart.
Bạn có thể biết ông ấy là một người tử tế qua hành động; như nước phản chiếu khuôn mặt, cuộc đời của một người phản chiếu tâm hồn họ.
•
Be careful how you treat others, for as water reflects the face, so one's life reflects the heart.
Hãy cẩn thận trong cách đối xử với người khác, vì như nước phản chiếu khuôn mặt, cuộc đời của một người phản chiếu tâm hồn họ.